Løsningen

Jeg skal bare fortelle deg hvordan jeg løste det i stedet for å kaste bort tiden din med en lang historie om livet mitt eller noe.

Kjør dette i en terminal, så start PC-en din på nytt:

net winsock reset

Jeg kom borti dette mens jeg kodet en Flask-app, og fant ut at å nullstille Winsock tjenesten fikset problemet mitt. Forhåpendligvis har jeg løst problemet ditt.